給——雪萊(英國)

q
有一個字常被人濫用,我不想再濫用它;
有一種感情不被看重,你豈能再輕視它?
有一種希望太像絕望,慎重也無法壓碎;
只求憐憫起自你心上,對我就萬分珍貴。
 
我奉獻的不能叫愛情,它只算得是崇拜,
連上天對它都肯垂青,想你該不致見外?
這有如飛蛾向往星天,暗夜想擁抱天明,
怎能不讓悲慘的塵寰對遙遠事物傾心?